参考资料

我一直牵挂着我在Bünde诊所的专业性和患者的卫生安全。在２０１５年，我的诊所重新开业，所有房间进行了现代化更新。在诊所成立初，我就开始寻找符合RKI规定要求的清洗消毒设备。

在展会和许多专业书刊上我得到了许多关于MELAG MELAtherm 10清洗消毒机的信息。其简单的操作和工作方法符合了我的预期设想。当我的专业人士Pluradent先生给我推荐了MELAtherm时，我立马就决定购买这台设备。这给我的工作人员的日常工作带来了极大的简化，因为MELAtherm操作简单。该清洗机可以自行从内置的容器中吸取清洗和消毒处理试剂，这样可以实现一个较短的程序运行时间，并对下一步的灭菌工作提供了安全、快速的准备。主动干燥功能尤其实用，这样可以取出完全干燥的清洗后的器械并可以继续使用。

最后我希望得到一个全面的器械处理解决方案。它会给我带来一个顺畅的流程、高效安全的工作。这里也推荐使用MELAG设备。因为这样所有的设备就可以由一个供应商来提供，所有的问题、维护都可以方便地完成。在使用MELAtherm 10后，不仅使工作快速、高效，我们的日常工作也更安全和放松。

我们使用MELAseal 200对管腔器械进行打包工作。MELAG的封口机封口质量高，保证了患者的安全。灭菌器我们选择了Vacuklav 40 B+。该灭菌器使用操作简单的液晶屏，带来可靠的灭菌结果。灭菌记录又快又简单。使用MELAtrace软件可以将所有的过程环节记录下来。需要存储标记的打包物品我们使用MELAprint 60标签打印机进行打印。这样我们就能一直对灭菌工作进行追溯。

我非常满意MELAG的系统解决方案。我们不仅可以快速并高效的工作，还可以保证质量。

的牙科诊所主要的工作范围是牙周炎、种植及假牙。每天我们平均接待35至40名患者。

MELAG是我们的合作伙伴
布置新的器械处理房间时需要注意最新的RKI相关要求。同时也要考虑到时间和工作流程上的优化方法。我们选择了MELAG公司的产品：MELAtherm 10 清洗机、Vacuklav 40 B+灭菌器和MELAseal Pro封口机。这些设备从一开始的设计到安装都由专业人士来完成的。手工记录工作也直接被代替了。出于经济和管理方面的原因我们选择使用记录及放行软件MELAtrace。所有的设备都可以与MELAtrace软件相联，这样只需点击几下就可以将记录和放行工作以电子的方式完成。程序的界面通俗易懂，操作简单。

装载的范围和方式何以自由选择。记录可以将器械处理的使用者、使用时间和方法一并清晰地记录下来。每次过程中的器械处理的相关参数会自行排列并保存起来。使用MELAprint 60 标签打印机可以在器械处理完成后打印出相关的条形码。该条形码可以贴在打包表面上，并可以将患者相关的信息联系起来。器械处理的标准化保证了患者和诊所团队的安全。同时也可能需要购买额外的备用器械。相对手工器械处理，机械处理带来了更少的人员开支。同时符合验证条件的消毒和灭菌也需要时间。MELAtrace 软件很快地就将复杂的流程变得简单化。

MELAtrace 软件既安全又符合法规对医疗器械处理的要求。其它品牌的设备如DAC Universal 也可以与MELAtrace软件相联接，这点是非常不错的。

我们在柏林用心经营我们的牙科诊所20多年了。到今天我们的经营重点主要是口腔手术和种植。高峰时我们一天要治疗35位患者。

MELAG公司是器械处理方面的合作伙伴
器械处理方面MELAG公司从过去到现在一直是我们可靠的合作伙伴。我们使用MELAtherm 10清洗机、V日acuclav 40 B灭菌器和MELAseal 200封口机对器械进行处理工作。在之前，处理记录和标签全部是手工完成，这样必须手工进行放行工，而且还要使用MELAdoc标签机器对打包裹进行打标签。为了节省时间，我们决定选择使用MELAtrace软件和其相配的MELAprint 60标签打印机。

MELAtrace是数字化记录软件
使用MELAtrace软件可以将所有的记录过程都以数字化的形式来完成。只需点击几下就可以对MELAtherm 10清洗机、Vacuclav 40 B灭菌器完成放行工作。现在我们可以自由定义每次装载的物品，这样就可以追溯谁在什么时候怎样对器械进行处理。当器械处理过程结束后，MELAprint 60标签打印机就会自动打印出相对器械的信息条码。 MELAtrace软件通俗易懂、特别为诊所流程所设计。简单友好的操作界面使得操作变得更安全。吸引人的界面设计可以让人一览无遗。使用MELAprint 60标签打印机我们可以用一个读码扫描仪建立一个与患者相关的器械处理过程。

结论
刚开始我们对使用MELAtrace 软件还有些有犹豫不决。但是我们现在非常满意，直观的操作，而且在记录工作上节省了大量时间。

我们的正畸诊所新成立于2014年，两位医师主要进行牙齿缺失整形、下颚骨治疗和预防类工作范围。我们计划每天治疗60至70名患者。在诊所开业前，我们不仅对诊室作了规划，同时也非常重视器械处理工作间的规划。特别是如何有效地利用狭小的操作空间。我们和经销商一起完美地对操作间进行了设备布置工作。我们选择了MELAG系统解决方案，包括MELAtherm 10清洗机、Vacuclav 40 B+灭菌器、可验证的MELAseal 200封口机、勇于放行、记录器械处理流程的软件MELAtrace以及与其相连的打印机MELAprint 60。诊所的器械处理技术应该按照最新标准来执行，以保证按规定完成记录工作。除了法规要求外，一个可以直观且操作简易的软件对我们同样重要。对MELAtherm 10清洗机和Vacuclav 40 B+灭菌器的放行工作只需点几下屏幕就能安全地将其归档。除此之外MELAtrace还可以对载物进行自行定义。这样我们就可以随时追溯查询，哪个人怎样处理了哪些器械。

灭菌结束后MELAprint  60标签打印机会打印出印有打包载物相关信息的贴纸。使用一个条码扫描仪我们就可以在使用前读出其内容，这样就保证了完整的查询系统及安全的归档。通过使用MELAtrace软件，手工记录工作完全被电子化操作所取代。

结论
做为诊所的所有人，按当前的法规要求对器械进行处理时十分重要的。记录和追溯应该十分简单地实现。我们十分满意MELAG的设备和其相配套的软件。